by consensus أمثلة على

• After the party's 11th conference in April 2016, Gharib was elected by consensus as the general secretary of the party.
  بعد المؤتمر الحادي عشر للحزب في أبريل 2016 انتخب غريب بالإجماع بوصفه الأمين العام للحزب.
• A particular weakness of the Delphi method is that future developments are not always predicted correctly by consensus of experts.
  نقطة ضعف أخرى خاصة لطريقة دلفي هي أنه لا يمكننا توقع التطورات المستقبلية بشكل صحيح بتوافق آراء الخبراء.
• The Executive Council shall take its decisions by consensus or, failing which, by a two-thirds majority of the Member States.
  ويعمل أعضاء المنتدى الاستشاري بصفتهم الفردية ويتخذون قرارات مستقلة قدر الإمكان بالإجماع، وفي حالة تعذر ذلك، بأغلبية الثلثين.
• The new planet, at first called "Le Verrier" by François Arago, received by consensus the neutral name of Neptune.
  الكوكب الجديد ، سميّ بادئ الأمر لو فيرييه من طرف فرانسوا أراغو ، و لاقى الاسم الحيادي نبتون إجماعا .
• This sort of horizontal decision-making by consensus model is often used in housing cooperatives, other cooperatives and when running a non-profit or community organization.
  هذا النوع من اتخاذ القرارات الأفقية التوافقية يستخدم وكثيرا النموذج في التعاونيات السكنية، وغيرها من التعاونيات والمنظمات غير ربحية أو منظمات المجتمع.
• On 17 December 2012, in response to a proposal by Hungary, the United Nations General Assembly adopted a resolution by consensus to designate 5 September as the International Day of Charity.
  استجابة لإقتراح قدمته دولة المجر فقد اتخذت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 17 ديسمبر 2012م قرارًا بالإجماع على اختيار الخامس من شهر سبتمبر يومًا دوليًا للعمل الخيري.
• After the session begins, the final agenda is adopted in a plenary meeting which allocates the work to the various Main Committees, who later submit reports back to the Assembly for adoption by consensus or by vote.
  وبعد بدء الدورة، يعُتمد جدول الأعمال النهائي في جلسة عامة تخصص للعمل لمختلف اللجان الرئيسية، التي تقدم بعد ذلك تقارير إلى الجمعية لاعتمادها بتوافق الآراء أو بالتصويت.
• For example, decision-making is done by consensus or another system in which each person has a voice; it is not done hierarchically with only one or a few people making choices that will affect the whole group.
  على سبيل المثال، يتم تنفيذ عمليات اتخاذ القرارات من خلال الإجماع أو من خلال أي نظام آخر يكون لكل شخص فيه صوته، ولا يتم ذلك بشكل هرمي يتخذ فيه شخص واحد فقط أو عدد قليل من الأشخاص الاختيارات التي تؤثر على المجموعة بشكل كامل.